Add new fields to collaborators API

Added bank info fields

In the GET /collaborators and the GET /collaborator endpoint, we introduced the IBAN and BIC fields. Both fields require a newly created scope collaborators:bank-info:read.

Added matricule

The matricule field can be used as a helper in order to synchronise collaborators between PayFit and third party apps.